volatile oil перевод

• эфирное масло

• volatile:    1) _редк. летающее существо2) _редк. _pl. крылатые; птицы, бабочки и т. п.3) _редк. летучее вещество4) непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный Ex: volatile disposition легкомыслие5) живой, вес
• oil:    1) масло (обыкн. растительное или минеральное) Ex: vegetable oil растительное масло Ex: olive oil оливковое масло Ex: oil of almonds миндальное масло Ex: animal oil животный жир Ex: cod-liver oil ры
• high-volatile:    с высоким содержанием летучих веществ (о материале), летучий, сильнолетучий
• low-volatile:    малолетучий
• non-volatile:    1) _хим. нелетучий2) _комп. не разрушаемый при отключении питания Ex: non-volatile memory память, сохраняющая информацию при выключении электропитания
• sal volatile:    1) нюхательная соль
• volatile acid:    1. летучая кислота2. газообразный диоксид углерода
• volatile activity:    летучая активность
• volatile alkali:    летучее соединение щелочного характера
• volatile anesthetic:    жидкое испаряющееся анестезирующее вещество
• volatile coal:    уголь с большим содержанием летучих
• volatile component:    летучий компонент
• volatile compound:    летучее соединение
• volatile distillate:    летучий (низкокипящий) дистиллят
• volatile failure:    неустойчивое повреждение

• The fragrance producer buys volatile oils that meet state standards, of which some are NWFPs.
  Производители ароматических препаратов осуществляют закупки эфирных масел, которые отвечают государственным стандартам и некоторые из которых являются НДЛТ.
• Alkaloids in its composition, vitamin C, flavonoidica nature and volatile oils. Shows antiviral action, anti-inflammatory, antimicrobial, antispasmodic, analgesic.
  Алкалоиды в его состав, витамин C, flavonoidica природу и эфирные масла. Показывает, противовирусное действие, противовоспалительное, антимикробное, спазмолитическое, обезболивающее.
• Is a plant native to North America, which has the active compounds and volatile oils, flavonoids, fatty acids and polysaccharides.
  Это растение, родом из Северной Америки, который имеет активных соединений и эфирные масла, флавоноиды, жирные кислоты и полисахариды.
• Chamomile He contributes to the ability and anti-inflammatory product, and Mintrich in volatile oils,, eases breathing by dezobstruarea upper airway.
  Ромашка Он способствует укреплению способности и противовоспалительный продукт, и Монетный дворбогаты эфирные масла,, облегчает дыхание, dezobstruarea верхних дыхательных путей.
• Chamomile He contributes to the ability and anti-inflammatory product, and Mint rich in volatile oils,, eases breathing by dezobstruarea upper airway.
  Ромашка Он способствует укреплению способности и противовоспалительный продукт, и Монетный двор богаты эфирные масла,, облегчает дыхание, dezobstruarea верхних дыхательных путей.
• From batch scale to high production, each series will produce the exact desired finished size while preserving aroma and volatile oil qualities.
  От партии масштаба для высокой производительности, Каждая серия будет производить точный требуемый размер готовой сохраняя аромат и летучие масла качества.
• Contain mucilages, colina, albumin, volatile oil, tannins, carbohydrates, iron salts, magnesium, phosphates, saponin steroidica, what helps in the production of sex hormones.
  Содержат слизи, Колина, альбумина, эфирное масло, дубильные вещества, углеводы, соли железа, магния, фосфаты, сапонин steroidica, что помогает в производстве половых гормонов.
• In the water dissolved in a very little, ethanol, fat or insoluble in volatile oil; In the mine acid sodium hydroxide solution or easy .
  В воде растворил в очень немногом, этаноле, жирный или неразрешимый в эфирных маслах; В решении окисоводопода натрия шахты кисловочном или легкий.
• This herb has antibiotic effect at the level of the digestive tube, destroying many of the bacteria that cause diarrhea. On the other hand, the volatile oils from Branca-bear effective antispasmodic, carminative and eliminating abdominal bloating and colic.
  Эта трава имеет антибиотический эффект на уровне пищеварительной трубки, уничтожив многие бактерии, которые вызывают понос. С другой стороны, эфирные масла от медведь Бранка эффективной спазмолитическим, ветрогонное и устраняя вздутие живота и колики.